Справочный инструмент, а не технический лист клапана

Проверьте, встанет ли новая арматура в зазор между фланцами.

EN 558 · базовые ряды

Ряд, DN, строительная длина.

Введите строку (ряд 14 DN 150, запорный клапан Ду 80, межфланцевое расстояние 290 мм Ду 65) или выберите тип, DN и ряд. Ниже можно сверить предложенную арматуру с нужной длиной.

Тип арматуры
Примеры:
Другие инструменты: 130

Строительная длина фланцевой арматуры по EN 558 задана базовыми рядами: в пределах ряда у арматуры одного DN одна и та же длина, кто бы её ни сделал. Введите ряд и DN («строительная длина DN 100 ряд 1»), тип арматуры и DN («задвижка DN 150») или замеренное межфланцевое расстояние и DN («межфланцевое расстояние 350 мм DN 100») — справочник назовёт ряд, арматуру, для которой он типичен, и длину в миллиметрах, нарисует арматуру между фланцами в масштабе, покажет ряд по всем DN и DN по всем рядам, сверит предложенную арматуру и составит строку запроса.

Это справочные данные: решают технический лист клапана и замер по месту. Длина приведена, только если два независимых источника дают одну и ту же цифру; где они расходятся или цифра есть лишь в одном, длина не приводится. Строительные длины ASME B16.10 (арматура по классам давления) здесь не приводятся.

Как устроены ряды EN 558

Ряд задаёт длину, а не тип.

01

Базовый ряд

Ряд — это набор строительных длин по DN. По одному номеру ряда не понять, что это за арматура: ряд 14 и ряд 27 до DN 100 дают одни и те же длины, а задвижки делают и по ряду 14 (короткий корпус), и по ряду 15 (длинный). Ряды 1, 14 и 15 соответствуют прежним DIN 3202 F1, F4 и F5.

02

Замер по месту

Если технического листа нет, замерьте расстояние между уплотнительными поверхностями фланцев трубы при снятом клапане или сам клапан от фланца до фланца. Прокладки к строительной длине добавляются, если седло клапана само не уплотняет фланец. Справочник ищет ряды в пределах 2 мм от замера.

03

Если длина другая

Арматура другой строительной длины в существующий зазор не встанет без доработки трубопровода: короткую придётся дополнять проставкой или переделывать трубу, под длинную — укорачивать трубу. Поэтому в запросе указывают ряд и длину в миллиметрах. Размеры фланцев даёт определитель фланца, а маркировку на корпусе расшифровывает определитель маркировки арматуры.

Строительные длины по базовым рядам EN 558, мм, DN 15–300
DNРяд 1Ряд 10Ряд 14Ряд 15Ряд 20Ряд 27
DN 15130—115——115
DN 20150—120——120
DN 25160—125——125
DN 32180—130——130
DN 40200—140240—140
DN 5023020315025043150
DN 6529021617027046170
DN 8031024118028046180
DN 10035029219030052190
DN 12540033020032556325
DN 15048035621035056350
DN 20060049523040060400
DN 25073062225045068—
DN 30085069827050078—

Прочерк — длина, которую не подтверждают два независимых источника. Не приводятся: ряд 15 при DN 25 и 32 (две таблицы, возможно, из одного источника, дают 120 и 140 мм — намного меньше, чем ряд 15 с DN 40, а при DN 25 даже меньше, чем ряд 14); ряд 20 при DN 40 и ряд 10 при DN 15–40 (по одному источнику); ряд 27 при DN 250 и 300 (нет ни в одном сверенном источнике); DN 10 и размеры больше DN 300; строительные длины ASME B16.10. Замеренный зазор сопоставляется с длиной ряда, если отличается от неё не более чем на 2 мм.

Базовые ряды EN 558 и арматура, для которой они типичны
РядТипичное применениеDN на этой страницеПрежнее обозначение
1Запорные клапаны проходныеDN 15–300DIN 3202 F1
10Обратные клапаны поворотныеDN 50–300—
14Задвижки, короткий корпусDN 15–300DIN 3202 F4
15Задвижки, длинный корпусDN 40–300DIN 3202 F5
20Поворотные затворы межфланцевыеDN 50–300—
27Шаровые краныDN 15–200—

Применение — то, в чём сходятся хотя бы два источника; изготовитель может сделать арматуру по другому ряду, поэтому решает технический лист клапана. Поворотные обратные клапаны встречаются и по другим рядам, а межфланцевые и двустворчатые обратные клапаны и двухфланцевые затворы имеют свои длины: здесь они не приводятся.

Источники

Сводная таблица базовых рядов EN 558 изготовителя регулирующей арматуры; таблицы строительных длин и технические листы изготовителей задвижек, шаровых кранов, поворотных затворов и обратных клапанов, в которых указан ряд EN 558. Каждая длина на странице есть хотя бы в двух из них; текст EN 558 не цитируется.

Перед отправкой

Вопросы о строительной длине в запросе

Что такое строительная длина арматуры?

Это длина арматуры от одной уплотнительной поверхности фланца до другой — то, что занимает межфланцевое расстояние в трубопроводе. EN 558 сводит эти длины в базовые ряды. В пределах ряда у любой арматуры одного DN одна и та же длина, кто бы её ни сделал, поэтому арматура того же ряда и DN встаёт в тот же зазор. Прокладки добавляются к этой длине.

Какой ряд относится к какой арматуре?

В сверенных таблицах изготовителей: ряд 1 — запорные клапаны проходные, ряды 14 (короткий корпус) и 15 (длинный корпус) — задвижки, ряд 20 — поворотные затворы межфланцевые, ряд 10 — поворотные обратные клапаны, ряд 27 — шаровые краны. Это типичное применение, а не правило: изготовитель может сделать арматуру по другому ряду, поэтому решает технический лист самого клапана.

Как определить ряд арматуры, которая стоит в трубопроводе?

Замерьте расстояние между уплотнительными поверхностями фланцев трубы при снятом клапане и вычтите толщину прокладок или замерьте сам клапан от фланца до фланца. Введите длину и DN, например «межфланцевое расстояние 350 мм DN 100»: справочник назовёт ряды, длина которых отличается от замера не более чем на 2 мм. Если у двух рядов одна длина (ряды 14 и 27 до DN 100), их различает тип арматуры.

Что, если у замены другая строительная длина?

Без доработки трубопровода она в существующий зазор не встанет: короткую арматуру придётся дополнять проставкой или переделывать трубу, под длинную — укорачивать трубу. И то и другое — переделка трубопровода, поэтому запрашивайте арматуру того же ряда и DN или укажите в запросе замеренную длину.

Есть ли здесь арматура ASME (по классам давления)?

Нет. ASME B16.10 даёт свои строительные длины для арматуры по классам давления, и они отличаются от рядов EN 558 для арматуры PN. Здесь они не приводятся; для арматуры ASME укажите в запросе замеренную длину и размер.

Почему некоторых длин нет?

Длина приведена, только если два независимых источника дают одну и ту же цифру. Не приводятся: ряд 15 при DN 25 и 32 (две таблицы, возможно, из одного источника, дают длины намного меньше, чем у ряда 15 с DN 40, а при DN 25 даже меньше, чем у ряда 14); ряд 20 при DN 40 и ряд 10 при DN 15–40 (по одному источнику); ряд 27 при DN 250 и 300 (нет ни в одном сверенном источнике); DN 10 и размеры больше DN 300.

Что указать в запросе на арматуру?

Тип арматуры, DN и PN, базовый ряд EN 558 с длиной в миллиметрах (или замеренное межфланцевое расстояние), материал корпуса, присоединение (фланцы по EN 1092-1 и PN), управление (маховик, рукоятка или привод), количество и фото арматуры с табличкой или маркировкой на корпусе.

Длина найдена?

Отправьте строку вместе с фото арматуры.

Подбор длины — проверка по таблицам, а не технический лист клапана. Приложите фото арматуры, таблички и замер зазора, и Vessel Core сверит их до того, как предложение уйдёт к вам.