Введите строку (DIN 7081 B 220, прозрачное стекло 340, размер IV, 220 х 34 х 17, DIN 7080 100х15) или выберите стекло, тип и размер. Ниже можно сравнить предложенное стекло с нужным.
Только по типу, размеру и виду стекла: материал, прокладки и слюдяные пластины проверяют отдельно, а решают чертёж изготовителя указателя и снятое стекло.
Плоские стёкла указателей уровня по DIN 7081 бывают рефлекторными (с рифлением на стороне жидкости) и прозрачными (гладкими), а по сечению — типа A (ширина 30 мм) и типа B (ширина 34 мм), толщиной 17 мм; длина задаёт размер. Введите обозначение («DIN 7081 B 220», «рефлекторное стекло А 190»), номер размера («размер IV») или замеренные размеры («220 х 34 х 17») — справочник назовёт тип, номер размера и длину × ширину × толщину, нарисует стекло в масштабе, сравнит предложенное стекло с нужным и составит строку запроса. Круглое смотровое стекло DIN 7080 вводится как диаметр × толщина («DIN 7080 100х15»).
Это справочные данные: решают чертёж изготовителя указателя и снятое стекло. Размер приведён, только если две независимые таблицы изготовителей дают одно и то же значение; где они расходятся или значение есть лишь в одной таблице, размер не приводится. Давление и температуру здесь не дают: они зависят от материала стекла и изготовителя.
У рефлекторного стекла на стороне, обращённой к жидкости, отформованы продольные канавки с гранями под 90 градусов: жидкость видна тёмной, паровое пространство — светлым; в указателе одно стекло. Прозрачное стекло гладкое с обеих сторон, в указателе стоят два стекла по обе стороны камеры. Слюдяные пластины ставят с прозрачными стёклами; для рефлекторных данные изготовителей расходятся: один пишет, что их не применяют, другой рекомендует слюду.
Буква обозначает сечение: тип A — 30 × 17 мм, тип B — 34 × 17 мм; оба делают и рефлекторными, и прозрачными. Длина задаёт размер: 0 — 95 мм, I — 115, II — 140, III — 165, IV — 190, V — 220, VI — 250, VII — 280, VIII — 320, IX — 340, X — 370 мм (только тип B). Прокладки и слюдяные пластины — отдельные позиции заказа.
DIN 7080 задаёт круглые смотровые стёкла из боросиликатного стекла; размер — диаметр × толщина, например 100 × 15 мм. У одного диаметра бывает несколько толщин, поэтому замеряют оба размера. Трубчатые стёкла указателей уровня этим стандартом не охватываются и здесь не приводятся.
| Размер | Длина L, мм | Тип A, L × 30 × 17 мм | Тип B, L × 34 × 17 мм |
|---|---|---|---|
| 0 | 95 | рефлекторное | рефлекторное |
| I | 115 | рефлекторное, прозрачное | рефлекторное, прозрачное |
| II | 140 | рефлекторное, прозрачное | рефлекторное, прозрачное |
| III | 165 | рефлекторное, прозрачное | рефлекторное, прозрачное |
| IV | 190 | рефлекторное, прозрачное | рефлекторное, прозрачное |
| V | 220 | рефлекторное, прозрачное | рефлекторное, прозрачное |
| VI | 250 | рефлекторное, прозрачное | рефлекторное, прозрачное |
| VII | 280 | рефлекторное, прозрачное | рефлекторное, прозрачное |
| VIII | 320 | рефлекторное, прозрачное | рефлекторное, прозрачное |
| IX | 340 | рефлекторное, прозрачное | рефлекторное, прозрачное |
| X | 370 | — | рефлекторное, прозрачное |
Прочерк — размер, который не подтверждают две независимые таблицы изготовителей. Размер 0 (95 мм) совпадает только в рефлекторном исполнении: прозрачное стекло этой длины есть лишь у одного изготовителя. Не приводятся: длины 300, 400 и 420 мм (у одного изготовителя, у 300 нет номера размера); более толстые стёкла (34 × 22 мм в одной таблице, толщина 21 мм в другой); узкие стёкла 20 × 12 и 25 × 15 мм и стёкла 27,6 × 16,8 мм (по одной таблице); номера размеров арабскими цифрами (в одном каталоге 1–9, у одного изготовителя 11–19). Замеренный размер сопоставляется с номинальным, если отличается от него не более чем на 1 мм.
| Диаметр D, мм | Толщина s, мм |
|---|---|
| 45 | 10, 12 |
| 50 | 10, 12 |
| 60 | 10, 12, 15 |
| 63 | 10, 12, 15 |
| 80 | 12, 15, 20 |
| 100 | 15, 20, 25 |
| 125 | 15, 20, 25 |
| 135 | 25 |
| 150 | 20, 25, 30 |
| 175 | 25, 30 |
| 200 | 20, 25, 30 |
| 250 | 25, 30 |
Приведены пары, которые две независимые таблицы относят к размерам DIN 7080. Не приводятся 175 × 20 и 265 × 30 мм: одна таблица относит их к размерам DIN 7080, другая перечисляет без этой отметки. Диаметр смотрового окна и рабочее давление не приводятся: давление зависит от материала, изготовителя и уплотнения.
Таблицы размеров плоских стёкол указателей уровня по DIN 7081 двух изготовителей (рефлекторные и прозрачные стёкла типов A и B) и таблицы дистрибьютора, представляющего ещё трёх изготовителей стекла; описания рефлекторного и прозрачного исполнения у изготовителей стекла и указателей уровня; таблицы круглых смотровых стёкол по DIN 7080 изготовителя смотровой арматуры, дистрибьютора и ещё одного изготовителя стекла. Каждая цифра на странице есть хотя бы в двух из них; текст DIN 7081 и DIN 7080 не цитируется.
Во всех сверенных таблицах изготовителей буква обозначает сечение стекла, а не то, рефлекторное оно или прозрачное: тип A — ширина 30 мм, тип B — 34 мм, толщина у обоих 17 мм. Каждый тип делают и рефлекторным, и прозрачным, поэтому в запросе указывают и то и другое: например, рефлекторное стекло типа B длиной 220 мм.
У рефлекторного стекла на стороне, обращённой к жидкости, отформованы канавки с гранями под 90 градусов; в указателе одно стекло, и жидкость видна тёмной на фоне светлого парового пространства. Прозрачное стекло гладкое с обеих сторон; в указателе по стеклу с каждой стороны камеры, и указатель часто подсвечивают сзади. Размеры у них одни и те же, но может ли одно заменить другое в конкретном указателе, решает изготовитель указателя, поэтому предложение другого стекла отмечено как «проверить».
Сверенные таблицы нумеруют длины римскими цифрами: 0 — 95 мм, I — 115, II — 140, III — 165, IV — 190, V — 220, VI — 250, VII — 280, VIII — 320, IX — 340 и X — 370 мм (только тип B). Номера арабскими цифрами не сопоставляются: в одном каталоге те же стёкла пронумерованы от 1 до 9, у одного изготовителя — от 11 до 19, а у корпусов указателей свои номера. Если сомневаетесь, указывайте длину в миллиметрах.
Размер приведён, только если две независимые таблицы изготовителей дают одинаковые длину, ширину и толщину. Не приводятся: длины 300, 400 и 420 мм (только у одного изготовителя); размер 0 в прозрачном исполнении (только у одного изготовителя); более толстые стёкла для тяжёлых условий (22 мм в одной таблице и 21 мм в другой); узкие стёкла шириной 20 и 25 мм; круглые стёкла 175 × 20 и 265 × 30 мм, которые одна таблица относит к размерам DIN 7080, а другая — нет.
Здесь эти цифры не приводятся. Они зависят от материала стекла (боросиликатное или алюмосиликатное), изготовителя, наличия слюдяной пластины, среды и самого указателя, а данные изготовителей различаются. Берите данные изготовителя стекла и изготовителя указателя для ваших условий.
DIN 7081, рефлекторное или прозрачное, тип (A или B) или ширину, номер размера или длину, размеры длина × ширина × толщина, количество, нужны ли прокладки и слюдяные пластины, изготовителя и тип указателя уровня и фото указателя и снятого стекла. Для круглого смотрового стекла: DIN 7080, диаметр × толщина и смотровое устройство.
Подбор размера — проверка по таблицам изготовителей, а не чертёж указателя. Приложите фото указателя уровня и снятого стекла, и Vessel Core сверит их до того, как предложение уйдёт к вам.
