Справочный инструмент, а не план крепления груза

Расшифруйте этикетку стяжного ремня прежде чем заказывать замену.

EN 12195-2 · LC · SHF · STF

Этикетка строка за строкой.

Введите надпись с этикетки (LC 2500 даН SHF 50 даН STF 350 даН, LC 5000 даН / LC 2 x 10000 даН, синяя этикетка 5 т) или выберите цвет этикетки. Ниже можно сравнить предложенный ремень с нужным.

Цвет этикетки
Примеры:
Другие инструменты: 130

На ремне для крепления груза по EN 12195-2 пришита этикетка, на ней указаны усилие крепления LC, стандартное усилие на рукоятке SHF и стандартное усилие натяжения STF в даН, длины, материал ленты и предупреждение «не для подъёма груза». Цвет этикетки обозначает материал: синий — полиэстер, зелёный — полиамид, коричневый — полипропилен. Введите надпись с этикетки, например «LC 2500 даН SHF 50 даН STF 350 даН», — справочник разложит её на части, объяснит каждую, пересчитает усилия в кН и кгс, нарисует ремень с храповым механизмом и этикеткой, сравнит предложенный ремень с нужным и составит строку запроса.

Стяжной ремень служит для крепления груза: это не грузоподъёмный строп, и для подъёма груза его не используют никогда — для текстильных стропов есть справочник цвета стропа. Это справочник, а не план крепления: решающее слово — за руководством по креплению груза, этикеткой и компетентным специалистом, а сколько ремней нужно для груза, рассчитывают по EN 12195-1, а не здесь. Ремень без этикетки или с неразборчивой этикеткой выводят из эксплуатации.

Как читать этикетку стяжного ремня

Усилия, цвет этикетки, остальные строки.

01

LC, SHF, STF — усилия

LC — наибольшее усилие, которое ремень может воспринимать при прямом креплении; это не масса груза, которую он удерживает. SHF — усилие на рукоятке храпового механизма, на этикетках в источниках — 50 даН. STF — натяжение ленты после затяжки с этим усилием, цифра для крепления прижимом сверху. Все три — в даН: 1 даН = 10 Н.

02

Цвет этикетки — материал

Синий — полиэстер (PES), зелёный — полиамид (PA), коричневый — полипропилен (PP). Цвет обозначает материал, а не прочность: LC читайте в тексте этикетки.

03

Остальные строки этикетки

Длины LGF (неподвижная часть с храповым механизмом) и LGL (свободная часть), удлинение при LC в процентах, предупреждение «не для подъёма груза», название или знак изготовителя, код прослеживаемости, год изготовления и стандарт EN 12195-2. Этикетка должна оставаться читаемой: ремень без этикетки или с неразборчивой этикеткой выводят из эксплуатации.

Цвет этикетки стяжного ремня и материал ленты
Цвет этикеткиМатериалКод
СиняяПолиэстерPES
ЗелёнаяПолиамидPA
КоричневаяПолипропиленPP
Строки этикетки стяжного ремня по EN 12195-2
ОбозначениеЧто означаетЕдиница
LCДопустимое усилие крепления: наибольшее усилие при прямом креплении. Не масса груза и не разрывное усилие.даН
2 x LCВторое значение LC на некоторых этикетках — для ремня, уложенного петлёй вокруг груза: вдвое больше LC.даН
SHFСтандартное усилие на рукоятке храпового механизма, при котором измеряют STF; на этикетках в источниках — 50 даН.даН
STFСтандартное усилие натяжения: натяжение ленты после затяжки усилием SHF; учитывается при креплении прижимом сверху.даН
LGFДлина неподвижной части — той, что с храповым механизмом.как на этикетке
LGLДлина свободной части.как на этикетке
УдлинениеУдлинение ленты при LC; в источниках верхний предел — 7%.%
МатериалМатериал ленты; его же обозначает цвет этикетки.PES, PA, PP
Не для подъёма грузаПредупреждение: ремень только для крепления груза.—
ИзготовительНазвание или знак изготовителя или поставщика.—
Код прослеживаемостиКод прослеживаемости изготовителя или поставщика.—
Год изготовленияГод, когда ремень изготовлен.—
EN 12195-2Стандарт, по которому сделан ремень.—

Каждое значение здесь подтверждено хотя бы двумя независимыми источниками. Не приводятся: белый цвет этикетки для других волокон (один источник, и такого цвета нет в списке стандарта); цифры разрывного усилия (источники приводят их для разного: для ремня в сборе или только для ленты); минимальные значения STF, которые требуют отдельные страны; цветные нити в ленте как знак LC; температурные пределы по материалам; единица длин LGF и LGL (источники называют и метры, и миллиметры).

Источники

Информационный лист Управления по охране труда Ирландии о креплении груза; технический лист британского металлургического предприятия о стяжных ремнях и храповых механизмах; руководства по этикеткам трёх изготовителей и поставщиков ремней; руководство учебного центра по креплению груза об этикетке и отбраковке; статья отраслевого транспортного издания о проверке ремней; паспорта ремней с LC в петле; определения килограмм-силы в словаре IEC и энциклопедии. Каждое значение и каждая цифра есть хотя бы в двух из них.

Перед отправкой

Вопросы о стяжных ремнях в запросе

Что означают LC, SHF и STF на этикетке стяжного ремня?

LC — допустимое усилие крепления: наибольшее усилие, которое ремень может воспринимать при прямом креплении (прямой растяжкой), в даН. Это не масса груза, которую удерживает ремень, и не разрывное усилие. SHF — стандартное усилие на рукоятке храпового механизма, при котором измеряют натяжение; на этикетках в источниках — 50 даН. STF — стандартное усилие натяжения: натяжение ленты после затяжки с этим усилием на рукоятке; именно эта цифра важна при креплении груза прижимом сверху.

Почему на некоторых этикетках два значения LC?

На некоторых этикетках указано второе, большее значение LC — для ремня, уложенного петлёй вокруг груза. Оно вдвое больше LC при прямом креплении: например, LC 2500 даН при прямом креплении и 5000 даН в петле. При замене ремня сравнивают LC при прямом креплении. Какую схему крепления применять, определяет руководство по креплению груза.

Что показывает цвет этикетки?

Материал ленты: синий — полиэстер (PES), зелёный — полиамид (PA), коричневый — полипропилен (PP). Цвет обозначает материал, а не прочность. На этикетке также указаны длины LGF и LGL, удлинение при LC, предупреждение «не для подъёма груза», название или знак изготовителя, код прослеживаемости, год изготовления и стандарт. Ремень без этикетки или с неразборчивой этикеткой выводят из эксплуатации. Стяжной ремень — не грузоподъёмный строп: у текстильных грузоподъёмных стропов свой цветовой код.

Как связаны даН, кН и кгс?

Это единицы силы: 1 даН = 10 Н, 100 даН = 1 кН, 1 кгс = 9,80665 Н, поэтому 1 даН чуть больше 1 кгс. LC 2500 даН — это 25 кН, около 2549 кгс. Это только пересчёт единиц: он не превращает LC в массу груза, которую ремень может удержать или поднять.

Что указать в запросе на стяжные ремни?

LC и STF в даН, длины неподвижной и свободной частей (LGF и LGL) или общую длину, ширину ленты, концевые элементы (крюки, крюки-когти или треугольники), двухсоставной или односоставной ремень, количество и фото этикетки ремня, который нужно заменить. Сколько ремней нужно для груза, определяют руководство по креплению груза и EN 12195-1, а не этот справочник.

Этикетка расшифрована?

Отправьте строку вместе с фото этикетки.

Расшифровка — проверка этикетки, а не план крепления груза. Приложите фото этикетки ремня и укажите длины и концевые элементы, — Vessel Core сверит их, прежде чем отправить вам предложение.