Введите обозначение так, как оно напечатано, со стандартом или без него. Ниже можно ввести предложенный материал — справочник сравнит его с нужным по каждой позиции, если оба обозначения из одной системы.
Только по обозначению: допуск по технологии сварки и требования классификационного общества проверяются отдельно.
На пачке электродов и на катушке проволоки напечатано обозначение по стандарту: E7018-1 H4R, E 42 3 B 32 H5, ER70S-6, E71T-1C, G 42 3 M21 3Si1. Введите его — справочник разберёт обозначение по позициям: прочность, температуру испытания на удар, тип покрытия или сердечника, пространственные положения, род тока, диффузионный водород, защитный газ и состав проволоки, — сравнит предложенный материал с нужным и составит строку запроса.
Справочник расшифровывает только значения классификации, а не результаты испытаний конкретной марки. Допуск материала по технологии сварки и требования классификационного общества он не проверяет.
E — покрытый электрод. Первые две или три цифры — минимальное временное сопротивление металла шва в ksi (70 — 70 ksi). Предпоследняя цифра — положения: 1 — все, 2 — нижнее и горизонтальное, 4 — включая вертикальное сверху вниз. Две последние цифры вместе — тип покрытия и род тока. В AWS A5.5 после дефиса идёт суффикс легирования: A1, B2, C3 и т. д.
42 — предел текучести не ниже 420 МПа; 3 — работа удара 47 Дж при −30 °C; B — основное покрытие; 3 — выход наплавленного металла свыше 105 до 125 % на переменном и постоянном токе; 2 — все положения, кроме вертикального сверху вниз; H5 — не более 5 мл диффузионного водорода на 100 г. В системе ISO 2560-B (E4918) прочность — по временному сопротивлению.
ER70S-6 — сплошная проволока AWS A5.18 с временным сопротивлением 70 ksi; цифра после дефиса задаёт содержание раскислителей. E71T-1C — порошковая проволока AWS A5.20: 1 — все положения, T — трубчатая, -1 — с защитным газом на DCEP, C — классифицирована со 100 % CO2. По ISO 14341-A проволока обозначается G, газ — по ISO 14175 (M21, C1), состав — символом вида 3Si1.
| Символ | Стандарт | Значение | Род тока | Положения |
|---|---|---|---|---|
| EXX10 | AWS A5.1 / A5.5, покрытие | целлюлозное, натриевое | DCEP | все |
| EXX11 | AWS A5.1 / A5.5, покрытие | целлюлозное, калиевое | AC или DCEP | все |
| EXX12 | AWS A5.1 / A5.5, покрытие | рутиловое, натриевое | AC или DCEN | все |
| EXX13 | AWS A5.1 / A5.5, покрытие | рутиловое, калиевое | AC, DCEP или DCEN | все |
| EXX14 | AWS A5.1 / A5.5, покрытие | рутиловое с железным порошком | AC, DCEP или DCEN | все |
| EXX15 | AWS A5.1 / A5.5, покрытие | основное (низководородное) | не приводится | все |
| EXX16 | AWS A5.1 / A5.5, покрытие | основное (низководородное) | AC или DCEP | все |
| EXX18 | AWS A5.1 / A5.5, покрытие | основное (низководородное) с железным порошком | AC или DCEP | все |
| EXX24 | AWS A5.1 / A5.5, покрытие | рутиловое с железным порошком | AC, DCEP или DCEN | нижнее и горизонтальное |
| EXX27 | AWS A5.1 / A5.5, покрытие | железооксидное с железным порошком | AC, DCEP или DCEN | нижнее и горизонтальное |
| EXX28 | AWS A5.1 / A5.5, покрытие | основное (низководородное) с железным порошком | AC или DCEP | нижнее и горизонтальное |
| EXX48 | AWS A5.1 / A5.5, покрытие | основное (низководородное) с железным порошком | AC или DCEP | нижнее, горизонтальное, потолочное, вертикальное сверху вниз |
| A | ISO 2560-A, покрытие | кислое | задаёт символ выхода и тока | — |
| C | ISO 2560-A, покрытие | целлюлозное | задаёт символ выхода и тока | — |
| R | ISO 2560-A, покрытие | рутиловое | задаёт символ выхода и тока | — |
| RR | ISO 2560-A, покрытие | рутиловое толстое | задаёт символ выхода и тока | — |
| RC | ISO 2560-A, покрытие | рутилово-целлюлозное | задаёт символ выхода и тока | — |
| RA | ISO 2560-A, покрытие | рутилово-кислое | задаёт символ выхода и тока | — |
| RB | ISO 2560-A, покрытие | рутилово-основное | задаёт символ выхода и тока | — |
| B | ISO 2560-A, покрытие | основное | задаёт символ выхода и тока | — |
| 1 | ISO 2560-A, выход и ток | выход до 105 % | AC и DC | — |
| 2 | ISO 2560-A, выход и ток | выход до 105 % | только DC | — |
| 3 | ISO 2560-A, выход и ток | выход свыше 105 до 125 % | AC и DC | — |
| 4 | ISO 2560-A, выход и ток | выход свыше 105 до 125 % | только DC | — |
| 5 | ISO 2560-A, выход и ток | выход свыше 125 до 160 % | AC и DC | — |
| 6 | ISO 2560-A, выход и ток | выход свыше 125 до 160 % | только DC | — |
| 7 | ISO 2560-A, выход и ток | выход свыше 160 % | AC и DC | — |
| 8 | ISO 2560-A, выход и ток | выход свыше 160 % | только DC | — |
Каждое значение подтверждено двумя независимыми источниками. Не приводятся из-за того, что источники расходятся или значение есть только в одном: номера покрытий AWS 19, 20 и 22; род тока у EXX15; температуры испытания на удар для суффикса -1 и для ER70S; предел текучести по AWS; суффиксы AWS A5.5, кроме A1, B2, B3, C1, C3 и G; обозначения применения порошковой проволоки, кроме 1, 4, 8, 9 и 11; таблица покрытий, символы состава и термообработки ISO 2560-B; символы температуры испытания на удар ISO 14341-A ниже −60 °C; газы, кроме M21 и C1; точные пределы содержания марганца и кремния у проволоки 2Si1, 3Si1 и 4Si1.
Таблица классификаций AWS и статья о них Hobart Filler Metals, паспорт порошковой проволоки Hobart (только строки классификации); учебник Goodheart-Willcox «Shielded Metal Arc Welding», раздел 8; каталог Stoody Industrial & Welding Supply, с. 340; статьи TWI «Welding consumables», части 3 и 5; ознакомительная часть ISO 2560:2020; ISO 14175:2008 в публикации SSAB WeldCalc; справочник SpawBaza; Material Welding; A Marine Blog; C-Jays; Wikipedia; справочник Kobelco. Каждое значение есть хотя бы в двух из них.
E — покрытый электрод; 70 — временное сопротивление металла шва не ниже 70 ksi; 1 — все пространственные положения; 18, две последние цифры, — основное (низководородное) покрытие с железным порошком для переменного тока или постоянного обратной полярности. -1 означает требование по ударной вязкости при более низкой температуре, H4 — не более 4 мл диффузионного водорода на 100 г металла шва, R — покрытие, прошедшее испытание на поглощение влаги.
AWS A5.1 даёт минимальное временное сопротивление в ksi (E70xx — 70 ksi). ISO 2560-A даёт минимальный предел текучести в МПа и температуру, при которой работа удара 47 Дж (E 42 3 — 420 МПа и −30 °C). ISO 2560-B даёт минимальное временное сопротивление в МПа (E49xx — 490 МПа); E4918 по этой системе — аналог AWS E7018. Числа разных систем один к одному не переводятся, поэтому предложение сравнивается только в пределах своей системы.
Проверка под расшифровкой сравнивает предложенное обозначение по позициям. Меньшая прочность, меньше положений, более высокая температура испытания на удар, отсутствие суффикса -1, J или легирования, больше диффузионного водорода — «не годится»; другое покрытие, газ или состав проволоки — повод проверить, а замена основного (низководородного) электрода электродом другого типа — «не годится». Последнее слово за технологией сварки, по которой допущена работа.
Обозначение целиком, как на пачке, вместе со стандартом (например, AWS A5.1 E7018-1 H4R или ISO 2560-A E 42 3 B 32 H5), диаметр, количество в килограммах, упаковку, если она важна, изготовителя и марку, если их называет технология сварки, и фото этикетки.
Расшифровка — проверка обозначения, а не подбор материала. Приложите фото этикетки и укажите диаметр, и Vessel Core сверит их до того, как предложение уйдёт к вам.
