Выберите цвет горловины (и второй цвет, если колец два) или введите цвет (белый, бордовый, RAL 9010) либо газ (кислород, ацетилен, аргон, углекислый газ). Ниже можно сверить газ, для которого предложено оборудование, с нужным.
Только по газу: резьба выхода, рабочее давление и допуск оборудования проверяются отдельно.
Газовые баллоны в Европе окрашивают по EN 1089-3: цвет наносят на горловину — верхнюю сферическую часть баллона. У некоторых газов есть собственный цвет (кислород — белый, ацетилен — бордовый, аргон — тёмно-зелёный, азот — чёрный, углекислый газ — серый, гелий — коричневый, закись азота — синий), остальные газы окрашивают по главному свойству: токсичный и (или) коррозионный — жёлтый, горючий — красный, окисляющий — голубой, инертный — ярко-зелёный. Введите цвет горловины или газ — справочник нарисует баллон, назовёт газ или группу по свойствам с номерами RAL, сверит газ, для которого предложено оборудование, и составит строку запроса.
Газ определяет этикетка на баллоне; цвет — дополнительная подсказка, заметная издалека. EN 1089-3 не распространяется на сжиженный углеводородный газ (LPG), хладагенты и огнетушители, а на старых баллонах ещё встречаются прежние национальные цвета.
Цвет наносят на горловину — верхнюю сферическую часть баллона. Собственный цвет есть у семи газов и одной медицинской смеси; любой другой газ обозначают цветом главного свойства в порядке убывания опасности: токсичный и (или) коррозионный (жёлтый), горючий (красный), окисляющий (голубой), инертный (ярко-зелёный). Два цвета — кольцами или четвертями — обозначают смесь или второе свойство.
Цвет корпуса баллона для промышленных газов EN 1089-3 не задаёт; белый корпус оставлен для газов медицинского применения. Две буквы N, одна напротив другой, отмечали на горловине новые цвета в период перехода с прежних национальных; сейчас они не требуются, но ещё встречаются.
Этикетка, обязательная при перевозке, — главный способ определить газ; цвет помогает различать баллоны издалека. Прежние цвета ещё встречаются: в Германии баллоны кислорода были синими, ацетилена — жёлтыми, а жёлтый теперь означает токсичный и (или) коррозионный газ. Смена цветов не изменила выходы вентилей.
| Цвет | RAL | Значение (один цвет на горловине) |
|---|---|---|
| Белый | RAL 9010 | Кислород |
| Бордовый | RAL 3009 | Ацетилен |
| Тёмно-зелёный | RAL 6001 | Аргон |
| Чёрный | RAL 9005 | Азот |
| Серый | RAL 7037 | Углекислый газ |
| Коричневый | RAL 8008 | Гелий |
| Синий | RAL 5010 | Закись азота |
| Бирюзово-синий | RAL 5018 | Оксид азота в азоте, медицинский (NO менее 1000 ppm) |
| Жёлтый | RAL 1018 | Токсичный и (или) коррозионный газ |
| Красный | RAL 3000 | Горючий газ |
| Голубой | RAL 5012 | Окисляющий газ |
| Ярко-зелёный | RAL 6018 | Инертный газ |
| Газ или группа | Горловина | RAL |
|---|---|---|
| Кислород | Белый | RAL 9010 |
| Ацетилен | Бордовый | RAL 3009 |
| Аргон | Тёмно-зелёный | RAL 6001 |
| Азот | Чёрный | RAL 9005 |
| Углекислый газ | Серый | RAL 7037 |
| Гелий | Коричневый | RAL 8008 |
| Закись азота | Синий | RAL 5010 |
| Оксид азота в азоте, медицинский (NO менее 1000 ppm) | Бирюзово-синий | RAL 5018 |
| Токсичный и (или) коррозионный газ | Жёлтый | RAL 1018 |
| Горючий газ | Красный | RAL 3000 |
| Окисляющий газ | Голубой | RAL 5012 |
| Инертный газ | Ярко-зелёный | RAL 6018 |
| Токсичный и (или) коррозионный, горючий газ | Жёлтый и красный | RAL 1018, RAL 3000 |
| Токсичный и (или) коррозионный, окисляющий газ | Жёлтый и голубой | RAL 1018, RAL 5012 |
| Воздух или синтетический воздух, медицинский или дыхательный | Белый и чёрный | RAL 9010, RAL 9005 |
| Кислород и гелий, медицинская или дыхательная смесь | Белый и коричневый | RAL 9010, RAL 8008 |
| Кислород и углекислый газ, медицинская или дыхательная смесь | Белый и серый | RAL 9010, RAL 7037 |
| Кислород и закись азота, медицинская смесь | Белый и синий | RAL 9010, RAL 5010 |
| Смесь инертных газов: аргон и азот | Тёмно-зелёный и чёрный | RAL 6001, RAL 9005 |
| Смесь инертных газов: аргон и углекислый газ | Тёмно-зелёный и серый | RAL 6001, RAL 7037 |
| Смесь инертных газов: аргон и гелий | Тёмно-зелёный и коричневый | RAL 6001, RAL 8008 |
| Смесь инертных газов: азот и углекислый газ | Чёрный и серый | RAL 9005, RAL 7037 |
| Смесь инертных газов: азот и гелий | Чёрный и коричневый | RAL 9005, RAL 8008 |
| Смесь инертных газов: углекислый газ и гелий | Серый и коричневый | RAL 7037, RAL 8008 |
| Водород (горючий газ) | Красный | RAL 3000 |
| Метан (горючий газ) | Красный | RAL 3000 |
| Аммиак (токсичный и (или) коррозионный газ) | Жёлтый | RAL 1018 |
| Хлор (токсичный и (или) коррозионный газ) | Жёлтый | RAL 1018 |
| Угарный газ (монооксид углерода) (токсичный и (или) коррозионный газ) | Жёлтый | RAL 1018 |
| Сернистый газ (диоксид серы) (токсичный и (или) коррозионный газ) | Жёлтый | RAL 1018 |
| Криптон (инертный газ) | Ярко-зелёный | RAL 6018 |
| Ксенон (инертный газ) | Ярко-зелёный | RAL 6018 |
| Неон (инертный газ) | Ярко-зелёный | RAL 6018 |
| Защитная газовая смесь для сварки (инертный газ) | Ярко-зелёный | RAL 6018 |
| Сжатый воздух, технический (инертный газ) | Ярко-зелёный | RAL 6018 |
| Кислород и азот, кислорода более 23,5 % (окисляющий газ) | Голубой | RAL 5012 |
Каждое назначение цвета и каждый номер RAL подтверждены двумя независимыми источниками. Не приводятся за отсутствием двух совпадающих источников: прежние немецкие цвета азота, аргона и гелия; британские цвета корпуса баллонов ацетилена и водорода; прежние британские цвета; разрешение окрашивать баллоны промышленных аргона, азота, углекислого газа и гелия в ярко-зелёный вместо собственного цвета; окраска связок баллонов, защитных колпаков и ограждений вентиля; смеси для водолазных работ. Газы, показанные с цветом группы, — примеры этой группы.
EN 1089-3:2011 о цветовой маркировке переносных газовых баллонов, разделы 5–7 и приложения A–D (публикация в Федеральном вестнике законов Австрии); информационный лист TIS 6 Британской ассоциации сжатых газов об этикетках и цветах баллонов; памятка Ассоциации промышленных газов Германии о DIN EN 1089-3; статья немецкого отраслевого страхового союза об изменённой цветовой маркировке; статья отраслевого журнала о маркировке газовых баллонов; таблицы цветов немецкого и финского поставщиков газов; памятка поставщика газов о переходе на EN 1089-3; статья немецкой Википедии о газовых баллонах. Каждое назначение есть хотя бы в двух из них.
По EN 1089-3 горловина окрашена в собственный цвет газа или в цвет его главного свойства. Кислород — белый, ацетилен — бордовый, аргон — тёмно-зелёный, азот — чёрный, углекислый газ — серый, гелий — коричневый, закись азота — синий. Остальные газы: токсичные и (или) коррозионные — жёлтый, горючие — красный, окисляющие — голубой, инертные — ярко-зелёный. Газ определяет этикетка, а не цвет.
EN 1089-3 задаёт цвет горловины. Цвет корпуса баллона для промышленных газов выбирает газовая компания, при условии, что он не вводит в заблуждение о свойстве газа; белый корпус оставлен для газов медицинского применения. В Германии до EN 1089-3 кислородные баллоны были синими, поэтому синий корпус под белой горловиной встречается до сих пор.
В переходный период две буквы N, одна напротив другой, отмечали на горловине баллоны, окрашенные по EN 1089-3 вместо прежних национальных цветов. В Германии и Австрии буквы больше не требуются, в Великобритании они не нужны, но на старых баллонах могут остаться.
Газ, как он назван на этикетке баллона, цвет горловины, резьбу выхода вентиля или фото выхода, нужное оборудование (редуктор, вентиль баллона, рукав, огнепреградитель), рабочее давление и количество.
Расшифровка цвета — подсказка, а не определение газа. Приложите фото этикетки баллона и выхода вентиля, и Vessel Core сверит оборудование с ними до того, как предложение уйдёт к вам.
