Запасные части
насосов и арматуры KSB
Линейные, многоступенчатые и герметичные центробежные насосы, дисковые затворы с центральным диском, сильфонные запорные и мембранные клапаны одного немецкого производителя — идентификация по табличке и серийному номеру ещё до оценки любой позиции.
Оборудование KSB, которое сам производитель относит к судовому
KSB основана во Франкентале (Германия) в 1871 году: Иоганн Кляйн основал её вместе с Фридрихом Шанцлином и Якобом Беккером, и название до сих пор складывается из начальных букв Klein, Schanzlin & Becker. Судовую программу производитель показывает единым блоком: собственные серии насосов и арматуры, насосы и принадлежности компании группы KSB ITUR, арматуру и приводы марок AMRI и SISTO. Среди сред, с которыми KSB работает на судах, названы забортная, пресная и охлаждающая вода, льяльные и балластные воды, вода пожарной системы, масла и нефтепродукты, сжиженные газы, химикаты и шлам. Ниже перечислены серии, которые KSB сама показывает для судового применения; агрегат KSB вне этого списка идентифицируют так же — по табличке.
ILN
Вертикальный центробежный насос линейного исполнения (in-line) с закрытым рабочим колесом и торцевым уплотнением. Среди областей применения KSB называет судовые системы и контуры охлаждения. Конструкция back pull-out позволяет вынуть рабочее колесо, не снимая трубопроводы и двигатель, поэтому изношенные детали можно замерить на месте, ещё до составления запроса.
ILNS · ILNE
Два исполнения, которые KSB называет сама: ILNS оснащён вспомогательным вакуумным насосом, ILNE — эжектором. Буква после ILN сразу говорит, входит ли оборудование заливки в перечень деталей. Насос, который не берёт воду, может иметь исправную проточную часть при изношенном узле заливки.
Movitec
Многоступенчатый вертикальный высоконапорный центробежный насос секционного типа, моноблочный, с всасывающим и напорным патрубками на одной оси. В перечне применений KSB указывает судовые системы и системы пожаротушения. Ступени собраны пакетом на одном валу, поэтому детали ступеней определяет полное обозначение, а не название серии.
Magnochem · Magnochem-Bloc
Одноступенчатые герметичные насосы со спиральным корпусом и магнитной муфтой. Magnochem — горизонтальный, в исполнении back pull-out; Magnochem-Bloc — моноблочный, горизонтальный или вертикальный. Торцевого уплотнения, которое нужно менять, здесь нет: момент передаётся через разделительный стакан, и именно его приходится идентифицировать в запросе.
ISORIA 10/16
Дисковый затвор с центральным расположением диска и эластомерной манжетой; квадратный хвостовик вала по ISO 5211 под рукоятку, ручной редуктор или пневматический, электрический либо гидравлический привод. KSB выпускает его в межфланцевом корпусе (T1), в корпусах с частичными (T2) и полными проушинами (T4) и во фланцевом корпусе с плоскими уплотнительными поверхностями (T5); корпуса T2 и T4, по данным производителя, допускают демонтаж трубопровода после затвора и работу в качестве концевой арматуры с ответным фланцем.
KE
Тот же принцип центрального диска, но с манжетой из PFA, в межфланцевом корпусе (T1), корпусе с полными проушинами (T4) или U-образном корпусе с выступающими уплотнительными поверхностями (T6). Два внешне одинаковых затвора могут нести разные манжеты, а замену определяет именно манжета.
BOA-H
Запорный клапан с сильфонным уплотнением штока и фланцевыми концами, с тарелкой «открыто/закрыто» или регулирующим плунжером. Указатель положения KSB маркирует цветом по исполнению клапана, тарелка заменяемая, сильфон защищён в полностью открытом положении, а уплотнительные поверхности седла и тарелки выполнены из износо- и коррозионностойкой хромистой или хромоникелевой стали.
SISTO
Одна из двух марок арматуры, которые KSB называет в своей судовой программе. В мембранном клапане SISTO все подвижные детали отделены от среды мембраной, поэтому в запросе нужно указать мембрану и её материал.
Где насос или затвор KSB сдаёт первым
Большинство позиций KSB в запросах приходится на три места: рабочий зазор внутри центробежного насоса, уплотнение вала и уплотняющий элемент арматуры. У герметичного Magnochem место уплотнения занимает разделительный стакан, и от этого меняется то, что судно должно сообщить.
Растёт зазор у рабочего колеса
Когда колесо и корпус, или кольцо износа там, где оно стоит, теряют посадку, растёт перетечка обратно на всасывание. Насос продолжает работать и звучит нормально, но недодаёт по характеристике. Шейку колеса и расточку, в которой она работает, стоит замерить до отправки запроса.
Колесо, обточенное под рабочую точку
Рабочие колёса центробежных насосов часто обтачивают под ту рабочую точку, на которую заказывали насос. Замена должна повторять эту обточку, поэтому пришлите диаметр колеса, если он указан на табличке, или замерьте снятое колесо по концам лопаток.
Пары трения и то, что под ними
ILN выпускается с торцевым уплотнением. Течь по уплотнению обычно добавляет в тот же запрос пары трения, эластомеры и поверхность вала или защитной гильзы под ними, а тип уплотнения читают по его собственной маркировке или паспорту, а не угадывают.
Отказ заливки раньше насоса
На ILNS и ILNE насос, который не забирает воду, может страдать от неисправности системы заливки, а не гидравлики. Вакуумный насос или эжектор определяют по их собственной маркировке и оценивают отдельной строкой, чтобы не вскрывать проточную часть без причины.
Стакан и подшипники вместо уплотнения
При магнитной муфте изнашиваться торцевому уплотнению нечему. Разделительный стакан между перекачиваемой средой и приводом становится границей давления, а подшипники на стороне среды занимают в перечне деталей место уплотнения. Конструкция KSB модульная: металлический стакан можно поменять на керамический и обратно, так что стакан в насосе сегодня может отличаться от заводского.
Стакан, который показывает, какая оболочка отказала
Стакан KSB MagnoProtect имеет систему каналов, которая образует второй статический барьер, а датчик давления следит за разрежением в этих каналах. KSB поясняет показания так: давление поднялось до атмосферного — течёт наружная оболочка, выше окружающего — повреждена внутренняя. Это показание присылают вместе с запросом.
У затвора с центральным диском уплотняет манжета
Диск закрывается в манжету по всей кромке. Если затвор перестал держать, первым подозревают манжету — изношенную, набухшую или затвердевшую от среды, — поэтому материал манжеты относится к идентификации, а не к мелочам.
Сильфон, седло и мембрана
Клапан BOA-H может течь двояко: течь наружу указывает на сильфон, пропуск в закрытом положении — на тарелку и седло. Мембрана SISTO изгибается при каждом ходе и подбирается под среду, поэтому её маркировку или среду в линии указывают в запросе.
Детали насосов и арматуры KSB — в том порядке, в каком они разбираются
Позиции по насосу идут в порядке секционного чертежа: ротор, корпус, уплотнение вала, подшипники и соединения, чтобы в каждой строке стоял номер позиции из документации самого насоса. Позиции по арматуре идут по затвору или клапану: уплотняющий элемент, диск и вал, затем то, что ими управляет.
- Закрытые рабочие колёса насосов ILN, Movitec и Magnochem — по обточке конкретного насоса
- Кольца износа корпуса там, где они установлены, — вместе с колесом, с которым работают
- Валы, защитные гильзы вала и шпонки
- Торцевые уплотнения и комплекты эластомеров к ним — по типу уплотнения
- Подшипники качения, крышки подшипников и стопорные кольца
- Прокладки корпуса и уплотнительные кольца для сборки back pull-out
- Детали ступеней и уплотнение вала Movitec — по полному обозначению
- Вспомогательные вакуумные насосы и эжекторы исполнений ILNS и ILNE
- Разделительные стаканы, подшипники на стороне среды и детали магнитной муфты Magnochem
- Датчики давления стаканов MagnoProtect
- Эластомерные манжеты ISORIA 10/16 и манжеты из PFA для KE
- Диски, валы и уплотнения вала дисковых затворов
- Рукоятки, ручные редукторы и приводы с присоединением по ISO 5211
- Сильфонные узлы, тарелки и регулирующие плунжеры BOA-H
- Мембраны SISTO из того же материала, что и снятая
Как прочитать табличку KSB до отправки запроса
KSB наносит серийный номер на заводскую табличку своих насосов и клапанов и указывает, что этот номер однозначно определяет изделие. Собственный онлайн-поиск деталей KSB начинается с серийного номера, а без него работает по номеру материала детали или, для стандартных насосов, по названию серии. Запрос в Vessel Core лучше всего строить так же — от серийного номера, переписав вокруг него остальную табличку.
- Полное типовое обозначение, как оно выбито, со всеми группами кодов, без сокращения до ILN или Movitec
- Серийный номер с таблички насоса или клапана
- Номер материала детали, если он есть в судовом перечне ЗИП или в прежней накладной
- Все остальные строки таблички, переписанные как есть, включая рабочие данные и год
- Тип уплотнения вала — по маркировке самого уплотнения, паспорту или фотографии
- На ILNS и ILNE — таблички оборудования заливки и двигателя, сфотографированные отдельно
- На Magnochem — какой стакан установлен (металлический, керамический или MagnoProtect) и показание датчика, если он есть
- Для арматуры: серия (ISORIA, KE, BOA-H или SISTO), код типа корпуса, материал манжеты или мембраны, маркировка размера и давления на корпусе
- Установленная рукоятка, редуктор или привод — с его собственной табличкой
- Фотографии каждой таблички анфас и снятой детали рядом с линейкой
Для этого оборудования пригодятся: типоразмер насоса — для обозначения вроде Etanorm 040-025-160, код материалов торцевого уплотнения — для пар трения, определитель фланца — для всасывающего и напорного фланцев, насос на 50 или 60 Гц — если центробежный насос работает от сети другой частоты. Если уплотнение выполнено по размерам EN 12756, подбор размера торцевого уплотнения даст его монтажную длину по диаметру вала. Если затвор ISORIA работает от пневмопривода, расчёт расхода воздуха пневмоцилиндром даст расход воздуха за цикл и теоретическое усилие привода.
Как выбирается маршрут поставки по KSB
Свои запасные части KSB подбирает по серийному номеру, и Vessel Core читает каждый запрос по KSB так же, прежде чем выбрать маршрут. Между линией изготовителя и проверенным аналогом выбирает сама деталь, а не марка, отлитая на корпусе.
Сначала серийный номер, потом описание
Запрос по KSB начинается с таблички, а не с названия серии. Серийный номер связывает агрегат с тем исполнением, в котором он ушёл с завода, а одно название серии этого не даёт.
Детали изготовителя — по линии OEM
Обточенные колёса, детали корпуса, разделительные стаканы и манжеты затворов привязаны к исполнению KSB. Их рассматривают по линии изготовителя и закупают на рынке; соглашения с KSB у Vessel Core нет, и оно не подразумевается.
Стандартные детали — по их собственной маркировке
Подшипник несёт маркировку своего изготовителя, торцевое уплотнение — обозначение изготовителя уплотнения, уплотнительное кольцо — размер и материал. Где позволяют чертёж и условия работы, такие позиции можно предложить как проверенный аналог, прямо указав это в предложении.
Насос и арматура — раздельно
Под одной маркой два вида идентификации: табличка насоса с серийным номером и маркировка клапана с серией, типом корпуса и манжетой. Каждую позицию сверяют со своим видом, прежде чем назвать совпадением.
Magnochem — только по идентификации
У герметичного насоса разделительный стакан и есть граница давления. Стакан и подшипники оценивают по серийному номеру и фактически установленному стакану, без «примерно подходит».
Старые агрегаты и утраченная табличка
Если таблички нет, её заменяют название серии, судовой перечень ЗИП, секционный чертёж из руководства и замеры деталей, а в запросе прямо указывают, что табличка утрачена.
Запасные части насосов и арматуры KSB — вопросы покупателей
Какие данные с таблички нужны для запроса по насосу KSB?
Прежде всего полное выбитое обозначение типа и серийный номер: по данным KSB, серийный номер однозначно определяет изделие. Затем все остальные строки таблички как есть, тип уплотнения вала и фотография таблички анфас.
Можно ли определить деталь KSB без номера детали?
Часто да. Собственный поиск деталей KSB принимает серийный номер, номер материала детали или, для стандартных насосов, название серии, и Vessel Core работает по тем же ключам. Обычно достаточно фотографии таблички, позиции по секционному чертежу из руководства и замеров изношенной детали.
Детали дисковых затворов KSB запрашиваются так же, как детали насосов?
Нет, затвор идентифицируют по самому затвору: серия (ISORIA или KE), код типа корпуса (T1, T2, T4, T5 или T6), материал манжеты, маркировка размера и давления на корпусе и установленная рукоятка, редуктор или привод. В затворах с центральным диском уплотняет манжета, поэтому замену определяет её материал.
Что изнашивается в насосе Magnochem, если в нём нет торцевого уплотнения?
Детали, которые берут на себя работу уплотнения: разделительный стакан между перекачиваемой средой и магнитной муфтой и подшипники на стороне среды. Если установлен стакан KSB MagnoProtect, его датчик давления показывает, какая оболочка под подозрением — внутренняя или наружная, и стакан с датчиком включают в один запрос.
Что означают ILNS и ILNE на насосе ILN?
Это исполнения ILN с системой заливки, которые называет сама KSB: у ILNS есть вспомогательный вакуумный насос, у ILNE — эжектор. Если на табличке стоит одно из них, оборудование заливки определяют по его собственной маркировке и оценивают отдельной строкой от насоса.
Связан ли Vessel Core с KSB?
Нет, и никакого соглашения нет. У Vessel Core нет дистрибьюторского, представительского или партнёрского соглашения с KSB, а предложение компонента по одному из её обозначений не означает ни одобрения изготовителя, ни заявления о взаимозаменяемости.
Пришлите табличку с серийным номером.
Укажите обозначение типа, серийный номер, перекачиваемую среду, нужные детали и порт поставки. Для арматуры — серию, тип корпуса и материал манжеты. Позиции по насосу и по арматуре оцениваются раздельно, чтобы судно и суперинтендант решили, что вскрывать сейчас, а что оставить в ЗИП.
