Семейство оборудования: Mitsubishi Selfjector · SJ-G и SJ-H

Запасные части
Mitsubishi Selfjector

Детали барабана · гравитационные диски · привод · лицензионная сборка Samgong

Три шильдика
Машина, лицензионный завод и пульт названы по отдельности
SJ-G · SJ-H
Genius и Hercules — у серий имена, а не размеры
OEM + ALT
OEM и проверенные альтернативы
Pilot valve
Барабан открывается и закрывается давлением воды
Серии и заводы

Одна машина и три компании, чьи названия на ней стоят

Раздел запасных частей сепараторов перечисляет этого изготовителя рядом с двумя европейскими. Ниже то, чего такой раздел нести не может: почему в запросе по Selfjector часто приходится называть компанию, которая машину не проектировала, и почему буква после номера модели — это имя серии, а не шаг размерного ряда.

SJ-G

Genius, и гравитационный диск приходит отдельно

В стандартном исполнении гравитационный диск при поставке упакован отдельно от барабана, и подходящий нужно подобрать и установить, — поэтому барабан, заказанный узлом, может прийти без той детали, которая и задаёт границу раздела. Исполнение G-HIDENS, обозначаемое второй буквой, принимает масло без подбора диска и не требует водяного затвора: накопленную воду в барабане оно контролирует датчиком давления в циркуляционной линии.

SJ-H

Hercules, и клапан сброса воды сверху как опция

SJ-H — Selfjector Hercules — изготовитель называет последней версией линейки, и её описание начинается с барабана: проверенная в эксплуатации схема с управляющим клапаном (pilot valve), а для топлива худшего качества — два варианта. Исполнение H-HIDENS обозначается второй буквой H (SJ60HH против стандартного SJ60H), а опция SUPER HIDENS добавляет автоматический клапан сверху машины, который сбрасывает отделившуюся воду из вращающегося барабана без срабатывания главного цилиндра. Шестерённый насос под низковязкое топливо здесь входит в стандарт.

Более ранние серии

На "SJ" отзываются четыре поколения

Каталоги запасных частей по этому изготовителю перечисляют серию OP и затем четыре поколения под одним сокращением: серию SJ с простыми номерами, серию SJ-F и серии G и H. Поэтому строка, в которой стоит только SJ, не сужает ничего: в текущей серии машину меняют даже буквы после номера — SJ60H это стандартное исполнение, а SJ60HH исполнение H-HIDENS.

Постройка Samgong

На корейской постройке два названия

Samgong указывает, что Samgong-Mitsubishi Selfjector — это торговое наименование сепараторов, которые компания изготавливает по лицензионному договору с Mitsubishi Kakoki (Япония). На тоннаже корейской постройки машина обычно маркирована обоими названиями, а каталоги выпущены под общим именем: поиск только по японскому названию может пройти мимо той книги, в которой описана ваша машина.

Mitsubishi Kakoki Kaisha — не двигателестроитель. Это отдельная компания, а не изготовитель двухтактников UEC и четырёхтактников серии S, о которых идёт речь на странице запасных частей двигателей Mitsubishi. Одно слово на двух шильдиках и два никак не связанных каталога.
Как читать машину

Как открывается этот барабан и почему от этого зависит список уплотнений

Именно в способе раскрытия барабана конструкции сепараторов и расходятся, и именно поэтому список деталей, составленный по одному изготовителю, к другому не переносится. Здесь механизм гидравлический, а рабочая среда — вода.

Описание изготовителя выглядит так. При работе на очистку управляющий клапан закрыт, поэтому главный цилиндр (main cylinder) удерживается закрытым давлением рабочей воды, стоящей в камере закрытия. Для сброса шлама рабочая вода подаётся в камеру открытия, управляющий клапан открывается, вода из камеры закрытия уходит на сток, и главный цилиндр открывается давлением жидкости в самой сепарационной камере. Каждое существительное в этом описании — отдельная позиция заявки: управляющий клапан и его уплотнение, главный цилиндр, главное уплотнительное кольцо барабана, сливное сопло, шламовые окна и группа клапанов рабочей воды. Если барабан не закрывается или разгружается не вовремя, причина обычно в одной из них, и ни одна не существует в таком виде на машине, открывающей барабан иначе. Поэтому позиция, переписанная из ведомости по другому изготовителю, здесь не находит соответствия вообще.

Второе, что стоит прочитать до написания строки, — привод. Барабан состоит из корпуса, крышки и гайки, а сепарационная камера собрана из пакета тарелок и верхней тарелки на тарелкодержателе. Ниже вертикальный вал раскручивается винтовой шестерней на горизонтальном валу и шестерней на самом вертикальном валу, горизонтальный вал вращается в шариковых подшипниках в двух пронумерованных корпусах, а между электродвигателем и горизонтальным валом стоит фрикционная муфта — в руководствах её колодки называют friction block. Очищенное масло уходит через напорный диск, который в документации Mitsubishi назван centripetal pump.

Материалы по сравниваемым деталям изготовитель публикует, и их стоит переносить в запрос: барабан из высокопрочной нержавеющей стали с гайкой из углеродистой стали, тарелки из нержавеющей стали, станина из чугуна, винтовая шестерня из специальной алюминиевой бронзы и вертикальный вал из специальной легированной стали.

Частота сети здесь — вопрос по деталям. Ремонтная документация даёт разное количество фрикционных колодок для двух частот питания, под которые строят эти машины. Поэтому в запросе по фрикционной муфте указывают частоту, под которую машина собрана, а количество, пересчитанное с однотипного судна, автоматически верным не является.
Номенклатура

Что снимают с Selfjector, начиная от барабана

Порядок такой, в каком машину разбирают: барабан и его гидравлика, детали границы раздела, привод, обслуживающие системы и в конце пульт.

  • Корпуса барабанов, крышки барабанов и гайки барабанов
  • Пакеты тарелок, отдельные тарелки и верхние тарелки
  • Тарелкодержатели и их уплотнения
  • Главные цилиндры и главные уплотнительные кольца барабана
  • Управляющие клапаны (pilot valve) в сборе и их уплотнения
  • Сливные сопла и уплотнения шламовых окон
  • Гравитационные диски, подбираемые по маслу, а не по модели
  • Тарелки и уплотнительные кольца для работы в режиме кларификатора
  • Детали напорного диска на выходе очищенного масла
  • Внутренние детали клапанов рабочей воды и блоки электромагнитных клапанов
  • Детали устройства подачи воды и фильтры-сетки
  • Вертикальные валы, шестерни и подшипники шпинделя
  • Горизонтальные валы, шариковые подшипники и детали корпусов подшипников
  • Винтовые шестерни и уплотнения корпуса передачи
  • Фрикционные колодки, считаемые под частоту питания машины
  • Манжеты и комплекты прокладок для станины и барабана
  • Шестерни, втулки и детали корпуса всасывающего насоса
  • Элементы и прокладки подогревателя масла, если он установлен
  • Датчики давления HIDENS и арматура циркуляционной линии
  • Детали индикации Multi-Monitor и датчики
  • Модули пульта управления, читаемые с его собственного шильдика
  • Полные комплекты О-колец и прокладок под переборку

Две строки здесь обычно недоописаны. Гравитационный диск подбирают под масло и температуру его обработки, а не находят по номеру машины; что решает выбор — в разборе подбора гравитационного диска. Пакет тарелок может означать полный пакет, количество тарелок или пакет вместе с верхней тарелкой, и мы уточняем это у вас до того, как назвать цену.

Данные для идентификации

Что должен назвать запрос по Selfjector и с какой наклейки это взято

На машине и рядом с ней обычно три надписи, и отвечают они на разные вопросы. Снять все три — значит снять большую часть последующей переписки.

  • Модель, как нанесена, со всеми буквами после номера: SJ60HH, а не SJ60H или SJ60, — в текущей серии вторая H означает исполнение H-HIDENS
  • Какое название несёт машина: Mitsubishi Kakoki, Samgong-Mitsubishi или оба
  • Заводской номер с шильдика, сфотографированный, а не переписанный
  • Работает ли установка сейчас как сепаратор-очиститель или как кларификатор
  • Стоит ли вообще гравитационный диск и какой: исполнения HIDENS работают без него
  • Обрабатываемое масло и температура обработки — для любой детали границы раздела
  • Установлен ли комплект деталей для биотоплива, который Mitsubishi Kakoki выпустила в 2024 году: он заменяет стандартные детали и остаётся на месте и при возврате на обычное топливо
  • Частота питания, под которую машина собрана, — для деталей привода и фрикциона
  • Как организована подача рабочей воды и собраны ли электромагнитные клапаны в блок
  • Обозначение пульта с его собственной наклейки: там может быть третья компания
  • Шли ли с машиной подогреватель масла, поворотная заслонка или стол для чистки
  • Наработка барабана с последней полной переборки и прежние восстановительные ремонты
  • Как проявляется неисправность: нет разгрузки, разгрузка в работе, вода в очищенном масле, вибрация на разгоне
  • Номера деталей с указанием каталога и его редакции: каталоги под общим и под японским названием — разные документы
  • Фотографии шильдика машины, наклейки пульта и узла по месту

Для этого оборудования пригодятся: код чистоты масла — для отчёта об анализе масла и подбор уплотнительного кольца — для отдельных колец. Для установки на топливе расшифровка марки топлива разберёт марку ISO 8217 или торговое название очищаемого топлива. Если принятый бункер надо сверить с накладной, расчёт количества бункера даст объём при 15 °C и массу по температуре в танке и плотности. Если подогреватель перед сепаратором настраивают по вязкости, расчёт вязкости топлива по температуре найдёт температуру для заданной вязкости по двум измеренным точкам топлива.

Отсутствие каталога — не тупик. Маркировки модели, названия компании с шильдика и фотографии узла по месту достаточно, чтобы открыть рассмотрение; чем заменяется книга, описано в разделе запрос без номера детали.
Вариант поставки

Где лицензионная постройка помогает покупателю, а где перестаёт

Лицензионная схема — самое необычное в снабжении этой машины, и работает она в обе стороны. Поскольку одна и та же конструкция строилась в Японии и по лицензии в Корее, у машины на судне корейской постройки есть документация, каталог запасных частей и история обслуживания под общим названием — это скорее расширяет, чем сужает круг бумаг, по которым можно ответить, и означает, что шильдик с одним названием не служит доказательством ошибочности книги с другим. Но взаимозаменяемыми по умолчанию лицензия две книги не делает: два каталога, выпущенные под двумя названиями на одну конструкцию, всё равно сверяются с машиной — по маркировке модели и заводскому номеру, а не по названию семейства.

Дальше деление идёт по самой машине. Уплотнения, прокладки и комплекты О-колец, шариковые подшипники, фрикционные колодки, муфты, манжеты и изнашиваемые детали насоса — обычные вопросы снабжения с измеримой геометрией и заявленным материалом: по ним можно рассмотреть проверенную альтернативу, если это допускают ваши требования к одобрению, приложив к предложению размеры и данные по материалу. Корпуса, крышки и гайки барабанов, пакеты тарелок, гравитационные диски, группа управляющего клапана, главный цилиндр и вертикальный вал идут на оценку OEM-поставки, и причина здесь механическая, а не коммерческая: это отбалансированные, подобранные попарно или задающие границу раздела детали вращающегося узла, и одной геометрии недостаточно, чтобы утверждать, что деталь принадлежит именно этому барабану. Восстановительный ремонт снятого узла по ним часто и есть честный ответ. Пульт — снова отдельный запрос, считаемый по его собственному шильдику. Порядок работы с такими запросами описан в разделе порядок поставки судовых запасных частей.

Перед отправкой ведомости

Запасные части Selfjector — частые вопросы

На шильдике написано Samgong-Mitsubishi. Это машина Mitsubishi или нет?

И то и другое в том смысле, который важен для закупки. Samgong указывает, что Samgong-Mitsubishi Selfjector — торговое наименование сепараторов, изготавливаемых компанией по лицензионному договору с Mitsubishi Kakoki (Япония): конструкция японская, постройка корейская. Поэтому документация существует и под общим названием, и под японским, а запрос, в котором шильдик приведён точно как напечатан, доходит до нужной книги быстрее, чем тот, где название приведено к одной компании.

В барабане нет гравитационного диска. Его потеряли?

Скорее нет. В стандартном исполнении диск при поставке упакован отдельно и его нужно подобрать и установить, поэтому у нетронутого барабана его законно может не быть. В исполнениях HIDENS машина рассчитана принимать масло без подбора диска и не требует водяного затвора, а воду, накапливающуюся в барабане, отслеживает датчиком давления в циркуляционной линии. Какой ответ верен, зависит от букв после номера модели.

Можно ли подобрать пульт по модели сепаратора?

Надёжно — нет, и лучше сказать это прямо, чем угадывать. Системы автоматического управления сепараторами на этих машинах имеют собственную маркировку: встречаются пульты с обозначением KTP FC или KTP FC-F, и название на них — не проектировщик сепаратора и не всегда та компания, которая построила барабан. Сфотографируйте наклейку внутри дверцы пульта и нужный модуль.

Подойдут ли детали барабана Alfa Laval или Westfalia на Selfjector?

Нет. Механизм раскрытия барабана, геометрия тарелок и детали границы раздела у каждой конструкции свои, а эта открывает барабан рабочей водой, действующей на управляющий клапан и главный цилиндр, — таких узлов у двух других в этом виде нет. Если эти машины тоже стоят на борту, им отведены страницы Alfa Laval и GEA Westfalia; смешанное сепараторное отделение можно присылать одной ведомостью, опознав каждую машину по её шильдику.

Связан ли Vessel Core с Mitsubishi Kakoki Kaisha?

Нет, и никакого соглашения нет. У Vessel Core нет дилерского, дистрибьюторского, представительского или партнёрского соглашения с Mitsubishi Kakoki Kaisha, а предложение компонента по одному из её обозначений не означает ни одобрения изготовителя, ни заявления о взаимозаменяемости.

Названия компаний выше служат для идентификации оборудования и ничего больше. Vessel Core OÜ торгует независимо и не имеет дилерского, дистрибьюторского, представительского или партнёрского соглашения ни с Mitsubishi Kakoki Kaisha, ни с Samgong, ни с изготовителем какого-либо пульта управления, установленного на этих машинах, ни с какой другой упомянутой здесь компанией; ничего на этой странице такое соглашение не подразумевает. Mitsubishi, Selfjector, Genius, Hercules и Samgong — товарные знаки своих правообладателей, а Mitsubishi Kakoki Kaisha — компания, отдельная от Mitsubishi Heavy Industries. Обозначения серий SJ, SJ-F, SJ-G и SJ-H приведены, чтобы покупатель мог опознать сепаратор, уже установленный на борту. Включение детали в предложение по любому из них не означает ни одобрения изготовителя, ни взаимозаменяемости, ни коммерческой связи.

Нужно определить деталь сепаратора Mitsubishi Selfjector?

Отправьте RFQ.

Пришлите модель как на табличке, со всеми буквами после номера, название компании на табличке (Mitsubishi Kakoki, Samgong-Mitsubishi или оба сразу) и фотографии таблички машины и самой детали. Vessel Core оценит вариант поставки и подготовит структурированное коммерческое предложение.