Торцевые уплотнения
AESSEAL
T03 · T03U · T03DU · T04 · T04 MONO · T04D · W01 · W01U · W02 · W02U
Что на самом деле называет обозначение AESSEAL
Расставлено в порядке запроса, потому что буквы после каждого числа означают не одно и то же: в группе T это исполнение, а группа W — вовсе другая геометрия пружины. Читать любой суффикс как размер — первая ошибка на строке AESSEAL.
T03 · T03U · T03DU
Группа T — семейство AESSEAL с конической пружиной: его узнают по одной конической пружине, которая сцепляет вращающуюся головку с валом и передаёт ей вращение, а буквы после числа обозначают исполнение, а не размер. Уплотнение считается по диаметру вала, материалам пары трения, эластомеру и размерам камеры вместе, поэтому один код — это начало разговора, а не заказ.
T04 · T04 MONO · T04D
T04 — уплотнение с конической пружиной на О-кольце и штампованной головкой; исполнения MONO и D — отдельные сборки. Указывайте, какое стоит, и тип седла: вращающаяся и неподвижная половины заказываются парой.
W01 · W01U · W02 · W02U
Группа W — семейство AESSEAL с волновой пружиной: её узнают по одной волновой (синусоидальной) пружине. W01U в перечне AESSEAL значится для пищевых насосов, а W02U — для химических сред, поэтому важно, с какого насоса снято уплотнение. Запросы охватывают уплотнение целиком, неподвижное седло и комплект эластомеров; уплотнение с волновой пружиной не считают заменой уплотнению с конической, пока рабочая длина, седло и камера не сверены с насосом.
Два семейства пружин, три обозначения, и суффикс, который не размер
Три группы на этой странице делятся на два семейства пружин — с конической пружиной на T03 и T04 и с волновой на W01 и W02 — и внутри семейства с конической пружиной буква-суффикс обозначает другую сборку, а не другой диапазон вала.
T03, T03U и T03DU относятся к семейству с конической пружиной, и буквы после числа обозначают исполнение, а не размер — уплотнение по этой группе считается по диаметру вала, материалам пары трения, эластомеру и размерам камеры вместе, а не по одному суффиксу. T04 продолжает ту же логику: это уплотнение с конической пружиной на О-кольце и штампованной головкой, а исполнения MONO и D — отдельные сборки, а не варианты одной детали, поэтому нужно указать, какое стоит, вместе с типом седла, прежде чем вращающаяся и неподвижная половины будут заказаны парой.
W01, W01U, W02 и W02U переходят к совершенно другой геометрии пружины. Семейство с волновой пружиной выбирают там, где мало осевого места, и запрос по нему охватывает уплотнение целиком, неподвижное седло и комплект эластомеров. Строку группы W никогда не читают как замену строке группы T по одному замеру вала: сначала с насосом сверяются рабочая длина, седло и камера уплотнения.
Во что разворачивается строка по AESSEAL
Сгруппировано так, как делятся семейства с конической и волновой пружиной, потому что строка группы T и строка группы W просят детали не под одну и ту же камеру.
- Полные уплотнения с конической пружиной для T03, T03U и T03DU, заказываемые по диаметру вала и размерам камеры
- Уплотнения с конической пружиной на О-кольце и штампованной головкой для T04, в базовом, MONO и D исполнениях
- Неподвижные седла, подобранные под уже стоящую вращающуюся головку, заказываемые парой на любой строке групп T или W
- Полные уплотнения с волновой пружиной для W01, W01U, W02 и W02U, где мало осевого места
- Комплекты эластомеров, заказываемые по составу и размеру камеры, а не только по диаметру вала
- Кольца пары трения и седла — углеграфит, керамика на основе оксида алюминия, карбид кремния, карбид вольфрама или нержавеющая сталь, как в кодах заказа AESSEAL, — подобранные под снятую деталь
- О-кольца и вторичные уплотнения как для исполнений с конической, так и с волновой пружиной
- Ремонтные комплекты, оцениваемые по узлу, а не отдельными позициями
Строка по T03, T04 или группе W называет семейство пружины, а не фиксированный размер — укажите букву исполнения, тип седла и диаметр вала до того, как будет оценён остальной комплект. Более широкая номенклатура расходников — на странице торцевые уплотнения, прокладки и подшипники.
Поля, которых в заявке по AESSEAL обычно и не хватает
Написано как разбор строк, по которым приходится задавать второй вопрос, а не как общий чек-лист.
- Полное обозначение как оно промаркировано, включая любой суффикс U, DU, MONO или D
- Полный каталожный номер AESSEAL, если он есть на коробке, в перечне запчастей насоса или в прежнем заказе: помимо типа в нём закодированы типоразмер по валу и буквы материалов вращающегося кольца, неподвижного кольца и эластомера
- Диаметр вала или защитной втулки по замеру в месте уплотнения, а не по коду
- Материалы пары трения и седла по снятым деталям, где это возможно; углеграфит по карбиду кремния и карбид кремния по карбиду кремния — это разные позиции под одним обозначением
- Состав эластомера — в перечнях AESSEAL это нитрил (NBR), EPR или Viton, — поскольку он закодирован в номере уплотнения и другой состав означает другую деталь
- Размеры камеры или сальниковой коробки — для правильного подбора седла и комплекта эластомеров
- Фотографии снятого уплотнения со стороны пары трения и со стороны привода
- Поставлялось ли неподвижное седло вместе с уплотнением или заказывается отдельно
- Изготовитель, модель и заводской номер насоса и система, которую он обслуживает
- Коническая или волновая пружина стоит — одна коническая витая пружина или одна волновая, — по снятому уплотнению или его фотографии
- Одинарное или двойное уплотнение стоит на машине и о каком из них речь
- Название судна и номер ИМО, порт и ETA
Для этого оборудования пригодятся: код материалов торцевого уплотнения — для букв колец, седла, вторичных уплотнений и пружины и подбор уплотнительного кольца — для вторичных колец. Если компонентное уплотнение выполнено по размерам EN 12756, подбор размера торцевого уплотнения даст его монтажную длину по диаметру вала.
Маршрут решает то, что реально стоит, а не то, из какой группы это запрошено
Строка по AESSEAL делится по семейству пружины и по факту стоящему исполнению, а это не всегда очевидно по одному числу.
Там, где запрошена строка T04, базовое, MONO и D исполнения — отдельные сборки, а не варианты одной детали, поэтому запрос, где указан только T04, приходится открывать заново, чтобы установить, какое исполнение стоит и какой тип седла к нему подходит. Там, где запрошена строка T03, суффиксы U и DU работают так же — они обозначают исполнение, и диаметр вала, материалы пары трения, эластомер и размеры камеры решают, какая деталь нужна на самом деле, а не один суффикс. Строка группы W читается иначе: её никогда не сопоставляют с деталью группы T по одному замеру вала — сначала с насосом сверяются рабочая длина, седло и камера уплотнения.
По маршруту: О-кольца, комплекты эластомеров и другие детали, зависящие от состава, — обычные вопросы размера и материала, и по ним можно рассматривать проверенную альтернативу. Уплотнения целиком и неподвижные седла, подобранные под уже стоящую вращающуюся головку, рассматриваются как OEM-поставка там, где применяются требования класса или повышенные требования к документации. Vessel Core отмечает предлагаемый маршрут по каждой строке.
Уплотнения AESSEAL — вопросы покупателей
На старом уплотнении стоит T03U. Это другой размер по сравнению с T03?
Нет. T03, T03U и T03DU относятся к одному семейству с конической пружиной, и буквы после числа обозначают исполнение, а не размер. Уплотнение считается по диаметру вала, материалам пары трения, эластомеру и размерам камеры вместе, поэтому один код — это начало разговора, а не заказ.
В чём разница между T04, T04 MONO и T04D?
Это отдельные сборки, а не варианты одной детали. T04 — уплотнение с конической пружиной на О-кольце и штампованной головкой. Указывайте, какое стоит, и тип седла: вращающаяся и неподвижная половины заказываются парой.
Можно ли поставить уплотнение W02 вместо уплотнения группы T на тот же вал?
Не по умолчанию. Группа W — семейство AESSEAL с волновой пружиной, группа T — с конической, и W02U рассматривают на место уплотнения группы T только после того, как рабочая длина, седло и камера уплотнения сверены с насосом. Запросы по группе W охватывают уплотнение целиком, неподвижное седло и комплект эластомеров.
Входит ли неподвижное седло в поставку уплотнения с конической или волновой пружиной?
Уточняйте это в любом случае, а не считайте само собой разумеющимся. Уплотнение целиком по группам T03, T04 или W читается как вращающаяся головка вместе с подходящим неподвижным седлом, но остаётся ли неподвижная часть прежней или тоже меняется — нужно подтвердить до того, как пара будет оценена.
Указывает ли обозначение AESSEAL материалы пары трения и эластомер?
Нет. Под одним обозначением углеграфит по карбиду кремния и карбид кремния по карбиду кремния — разные позиции, а О-кольцо или диафрагма заказываются отдельно от уплотнения. Определите материалы пары трения и седла по снятым деталям, где это возможно, укажите состав эластомера и добавьте диаметр вала, замеренный в месте уплотнения, и размеры камеры.
Связан ли Vessel Core с AESSEAL?
Нет, никакого соглашения не существует. Vessel Core не является дилером, дистрибьютором, представителем или партнёром AESSEAL, а предложение компонента по одному из обозначений не означает ни одобрения изготовителя, ни взаимозаменяемости.
Отправьте RFQ.
Пришлите полное обозначение, указанное на уплотнении или в руководстве по обслуживанию насоса, диаметр вала и, если известно, материалы кольца и седла. Фотография снятого уплотнения покрывает большую часть того, что нужно, чтобы отличить семейство с конической пружиной от семейства с волновой пружиной.
