Семейство оборудования: ABB VTR · осевые турбокомпрессоры, сегодня Accelleron

Запасные части
турбокомпрессоров ABB VTR

Сопловые аппараты · ротор и лопатки · подшипники качения · фильтр-глушитель

Типоразмер + хвост
Строка на шильдике длиннее номера типоразмера
Подшипники снаружи
В стандартном исполнении каждый со своим маслом
OEM + ALT
OEM и проверенные альтернативы
Подбор под двигатель
Лопатки и сопловой аппарат выбраны под один двигатель
Из чего состоит строка на шильдике

Номер типоразмера открывает главу и ничего не закрывает

Обзор маршрута по турбокомпрессорам ABB читает запрос сначала по серии, потом по типоразмеру. Эта страница уходит на уровень ниже — в осевую серию VTR..4 и в то, что просит указать её собственная информация об изделии.

Эта информация об изделии выпущена ABB Turbo Systems. Сам бизнес начинался в Brown Boveri & Co, которая в 1924 году поставила первый турбокомпрессор промышленного изготовления; ABB Turbo Systems основана в 1989 году, а 3 октября 2022 года турбокомпрессорный бизнес завершил выделение из ABB и работает как Accelleron. Поэтому на старой VTR может стоять шильдик Brown Boveri (BBC), на более поздней — ABB, а текущая документация выходит под именем Accelleron. Здесь встречаются все три.

Типоразмер

Это класс размера, и только он

Цифры перед цифрой серии говорят, насколько машина крупная, и изготовитель честно оговаривает предел этого: диапазоны производительности он даёт как первичный ориентир для выбора размера и пишет, что до точного определения машины нужно учесть лопатки турбины, направляющие лопатки и вариант рабочего колеса компрессора.

Хвост через дефис

Две цифры, к которым никто не опубликовал ключ

Свои таблицы габаритов и расхода масла ABB разбила на два заголовка — VTR..4-11 и VTR..4-32, — и в обороте машину пишут так же: VTR 354-11, VTR 354P-11, VTR 454-11. Под вторым заголовком стоят только машины исполнения D крупных типоразмеров. Что означают эти две цифры, там не объяснено, и документа изготовителя с объяснением мы не нашли. Поэтому мы просим хвост как выбито и считаем по нему, а не расшифровываем его.

Подбор

Подобрана под двигатель, а не собрана из меню

Конструкцию изготовитель называет модульной: варианты корпусов, лопатки турбины и сопловые аппараты, рабочие колёса и диффузоры — чтобы машину можно было согласовать с двигателем, с которым её продавали. Переменные названы прямо: разная высота лопаток, много вариантов направляющих лопаток, разная ширина рабочих колёс, набор диффузоров. Две машины одного типоразмера на двух двигателях со стороны турбины — не одно и то же.

Ранние типоразмеры

Серии ..0 и ..1 — отдельная книга

Ранние типоразмеры документированы отдельно: инструкция по монтажу для серий ..0 и ..1 — самостоятельный документ, и он имеет редакцию, датированную 2020 годом. На запрос по такому типоразмеру отвечают по этому комплекту, а не по таблицам ..4, и путают их легко: цифры выглядят похоже.

Присылайте строку целиком, как на шильдике. Типоразмер, буква исполнения, хвост через дефис, серийный номер, двигатель. Строка, которую мы не умеем расшифровать, полезнее номера типоразмера, аккуратно причёсанного по пути в заявку.
Решено при постройке

Три вещи, выбранные один раз и никогда не попадающие в заявку

Ни одна из них не характеристика. Каждая меняет, какой список деталей применим, и каждая видна с площадки перед машиной.

Первое — масло. Ротор работает в подшипниках качения на пружинной подвеске, вынесенных за корпуса и доступных с любого конца ротора; у каждого своя система смазки и охлаждения масла, а центрифуги в этом замкнутом контуре отделяют грязь, так что подшипник получает чистое масло и при крене. Дисбаланс от попавшей частицы воспринимают демпфирующие пружинные пакеты в самих подшипниках. Но подача одинакова не на всей серии: изготовитель указывает центробежный маслонасос на меньших типоразмерах и шестерённый — на крупных. И сама схема была опцией, а не свойством: на самых крупных типоразмерах по запросу поставлялись подшипники скольжения со смазкой извне машины, за заметную доплату, и тогда требовалось отдельное фильтрование масла и резервный бак аварийной смазки.

Второе — охлаждение, и ловушка здесь в слове «неохлаждаемый». Неохлаждаемые газовые корпуса предлагались как альтернатива для установок с утилизацией тепла выпускных газов, и у них газоприёмные каналы нигде не соприкасаются с охлаждающей водой. Но вода из машины не уходит: корпус подшипника со стороны турбины всё равно охлаждается небольшим расходом, чтобы держать температуру масла, а рубашка корпуса газовыпуска охлаждается, чтобы температура поверхностей оставалась в пределах, которые классификационные общества задают против пожара и случайного касания. Поэтому позиция по корпусу или по кольцу должна указывать, какое это исполнение.

Третье — как воздух входит, а это тот же вопрос, что и как выходит ротор. Воздух поступает либо через воздухоприёмные патрубки, либо через фильтр-глушитель, и в глушителе стоит встроенный фильтр: он снимает крупную грязь и чистится на работающей машине, без разборки глушителя. При переборке это важно, потому что порядок выемки начинается именно там: ни один воздушный, газовый или водяной трубопровод не отсоединяют, чтобы вынуть вал ротора, сопловые аппараты или диффузоры — снимают глушитель или патрубок, вынимают подшипники, отсоединяют воздухоприёмный корпус и теплоизолирующую перегородку от газового корпуса, вынимают ротор в сборе. Этот порядок и есть список деталей: что потревожено на входе, то меняется на обратной сборке.

Опору подшипника заказывают по перечню деталей самой машины. Серия работает уже десятилетиями, и старый чертёж или номер, переписанный с однотипной машины того же типоразмера, может показать более раннее исполнение, чем то, что стоит на борту. Пришлите обозначение опоры так, как оно записано в перечне деталей на борту, вместе со строкой шильдика.
Номенклатура

Что заказывают по VTR — в порядке разборки машины

Сгруппировано так, как машину разбирает изготовитель: вход воздуха, подшипники, ротор и лопатки, сопловой аппарат и диффузор, затем корпуса и подводы воды и масла.

  • Фильтры-глушители, вставки глушителя, войлочные шумопоглощающие пластины
  • Воздухоприёмные патрубки и их стыки там, где глушитель не установлен
  • Подшипники качения со стороны компрессора и со стороны турбины
  • Демпфирующие пружинные пакеты, крышки и опоры подшипников
  • Детали центробежного и шестерённого маслонасосов — по типоразмеру
  • Масляные центрифуги, смотровые стёкла, крышки, трубки и сливная арматура
  • Роторы в сборе, валы роторов, рабочие колёса компрессора и входные направляющие
  • Диски турбины, лопатки и детали их фиксации
  • Сопловые аппараты, сегменты направляющих лопаток и диффузоры
  • Детали воздухоприёмного корпуса и штуцеры промывки компрессора
  • Детали корпусов, бандажные кольца, крепёж стыков, теплоизолирующие перегородки и экраны
  • Уплотнительные и лабиринтные втулки, детали подвода запирающего воздуха
  • Крышки и пробки водяной полости, кольца, а также детали охлаждения со стороны турбины на неохлаждаемом исполнении
  • Прокладки, О-кольца и уплотнительные кольца на полное вскрытие
  • Ремонтные и сервисные комплекты — по строке шильдика, а не по типоразмеру

Позиция по ротору, лопаткам или сопловому аппарату пишется по всей строке шильдика, серийному номеру и двигателю, на котором стоит машина, а рядом — последний акт замера зазоров. Протокол балансировки принадлежит ротору и идёт с ним. Номер детали из старой заявки — только отправная точка: машина, с которой он снят, могла быть подобрана под другой двигатель. Как ведётся такая позиция — на странице процесса поставки запасных частей.

Данные для идентификации

От чего пишется позиция по VTR и какие цифры мы просим прочитать

Там, где позицию решает цифра — зазор, количество масла, производительность, — эта страница не печатает ни одной. Они на вашем шильдике, в вашем акте замеров или в инструкции на борту, и отвечают на вопрос только ваши.

  • Строка шильдика, снятая целиком: имя изготовителя, как оно написано (BBC, ABB или Accelleron), типоразмер, буква исполнения и хвост через дефис вместе
  • Серийный номер машины и то, родной ли на ней шильдик
  • Марка и тип двигателя, который она обслуживает, и какая это машина, если их несколько
  • Рядный двигатель или V-образный: газоприёмный корпус подбирался под схему наддува
  • Газовый корпус водоохлаждаемый или неохлаждаемый — по подводам воды, а не по документам
  • Подшипниковая схема: своя масляная система с насосами или подшипники скольжения со смазкой извне
  • Какой маслонасос установлен, менялся ли он, и залито ли турбинное масло
  • Схема входа воздуха: фильтр-глушитель или патрубок
  • Угловое положение газовых и воздушных подводов как установлено — описанием, не замером
  • Для соплового аппарата или лопаток: последний акт замера зазоров и состояние, из-за которого узел снят
  • Для ротора: вернётся ли он в машину, которую увидит инспектор, где хранится протокол балансировки и какое обозначение опоры подшипника, если у типоразмера оно своё
  • Фотографии шильдика, подводов масла и воды и узла до того, как его тронули

Для этого оборудования пригодится пересчёт Pt100 и цвета термопар — для термопар выпускных газов. Для воздушной стороны расчёт конденсата наддувочного воздуха определит, сколько воды выпадет из наддувочного воздуха после охладителя, по наружному воздуху, давлению наддува и температуре за охладителем. Воздух, который забирает фильтр-глушитель, идёт из машинного отделения; если под вопросом вентиляция помещения, расчёт вентиляции машинного отделения прибавит воздух на горение двигателей и котлов к воздуху на отвод их тепла по методу ISO 8861.

Закрашенный шильдик — ещё не конец. Обозначение турбокомпрессора записано в техническом деле двигателя, а собственные акты переборок машины обычно несут строку полностью. Любого из них достаточно, чтобы начать проработку.
Вариант поставки

Ротор предъявляют классу, вставку глушителя берут в кладовую

В ведомости переборки VTR есть и то и другое, а подшипники стоят между ними: здесь они собственный расходник машины, а не забота двигателя.

Подобранная половина — самая сложная часть. Роторы в сборе, диски и лопатки турбины, рабочие колёса, сопловые аппараты, сегменты направляющих лопаток и диффузоры выбирались под один двигатель при постройке и балансируются как сборка, поэтому с ними идут протокол балансировки и акт замера зазоров, а не размер. Часто настоящий вопрос — восстановление снятого ротора, а не замена: это другой запрос, где доказательство сам узел и его наработка. Такие строки Vessel Core ведёт как оценку OEM-поставки, и если строка на шильдике неполная, мы прямо говорим, по какому документу проверено обозначение, а не выдаём предположение за подбор.

Остальное делится чисто. Вставки глушителя и войлочные пластины, прокладки и О-кольца корпусов, уплотнительные и лабиринтные втулки, крепёж стыков, смотровые стёкла, пробки и сливная арматура имеют измеримую геометрию и заявленный материал: по ним можно рассмотреть проверенные альтернативы, если это допускают требования покупателя к одобрению, а размеры и документацию по материалу проверяем на этапе RFQ. Подшипники и их пружинные пакеты — интересная середина: их заказывают по схеме, а не по типоразмеру, и на исполнении с подшипниками скольжения ответ другой. Vessel Core работает как независимый поставщик запасных частей и указывает вариант по каждой строке, поэтому на ведомость с ротором и коробкой О-колец отвечают как на два запроса.

Перед отправкой ведомости

Запчасти ABB VTR — частые вопросы

На шильдике VTR 354-11. Вам действительно нужен «-11»?

Да, присылайте. Свои таблицы габаритов и расхода масла изготовитель разделил на два заголовка именно по этому хвосту, и в обороте машины пишут как VTR 354-11 или VTR 354-32. Что означают цифры, там не сказано, и документа изготовителя с объяснением мы не нашли, поэтому относимся к хвосту как к идентификатору, а не как к тому, что нужно трактовать. Считать по вашей строке надёжнее, чем по расшифровке, которую никто не публиковал.

Серия VTR снята с поддержки?

Нет. Accelleron относит VTR к прежним моделям (legacy turbochargers), а в своём информационном листке по VTR 2025 года прямо пишет, что продолжает поддерживать серию оригинальными запчастями и технической поддержкой через свою сервисную сеть. В том же перечне компактная VTC значится как снятая с производства, но тоже обеспечиваемая оригинальными запчастями. Значит, OEM-поставка по VTR существует; подходит ли она или проверенная альтернатива для конкретной позиции, решается построчно. Пришлите строку шильдика, и ответ станет построчным.

Можно посчитать сопловой аппарат по одному номеру типоразмера?

Типоразмер даёт размер машины и почти ничего больше. Семейство строили с разной высотой лопаток, множеством вариантов направляющих лопаток, разной шириной рабочих колёс и набором диффузоров именно для того, чтобы каждая машина была согласована со своим двигателем, и изготовитель прямо пишет, что до определения машины нужно учесть лопатки, направляющие лопатки и вариант колеса. Типоразмер сужает поиск, а строка целиком с серийным номером его закрывает.

У этой машины своё масло или она питается от двигателя?

Это зависит от машины, а не от серии, поэтому мы и спрашиваем. Стандартная схема — самосмазывающиеся подшипники качения вне корпусов, у каждого своя система смазки и охлаждения масла и свои демпфирующие пружины. Подшипники скольжения со смазкой извне поставлялись по запросу на самых крупных типоразмерах. Маслонасос тоже различается на меньших и крупных типоразмерах. Одна фотография торца подшипника и одна — подводов масла закрывают вопрос.

Какие детали VTR можно рассматривать по альтернативному варианту?

Те, у которых измеримая геометрия и заявленный материал: вставки глушителя и войлочные пластины, прокладки и О-кольца корпусов, уплотнительные и лабиринтные втулки, крепёж стыков, смотровые стёкла, пробки и сливная арматура. По ним можно рассмотреть проверенные альтернативы, если это допускают ваши требования к одобрению, а размеры и документацию по материалу проверяем на этапе RFQ. Роторы в сборе, диски и лопатки турбины, рабочие колёса, сопловые аппараты, сегменты направляющих лопаток и диффузоры выбирались под один двигатель и балансируются как сборка, поэтому идут на оценку OEM-поставки. Подшипники и их пружинные пакеты стоят посередине: их подбирают по фактической подшипниковой схеме.

Связан ли Vessel Core с ABB?

Нет, и никакого соглашения нет. У Vessel Core нет дилерского, дистрибьюторского, представительского или партнёрского соглашения с ABB, а предложение компонента по одному из её обозначений не означает ни одобрения изготовителя, ни заявления о взаимозаменяемости.

Названия производителей на этой странице служат для идентификации оборудования, а не описывают отношения. У Vessel Core нет дилерского, дистрибьюторского, представительского или партнёрского соглашения ни с ABB, ни с Accelleron, ни с производителями двигателей, на которых стоят эти машины, ни с каким другим названным здесь производителем, и компания не представляет себя стороной такого соглашения. ABB, ABB Turbocharging и Accelleron — товарные знаки своих правообладателей. Обозначения VTR, номера типоразмеров и буквы исполнений приведены, чтобы покупатель мог указать на машину, уже стоящую на двигателе; включение детали в предложение по ним не означает ни одобрения изготовителем, ни взаимозаменяемости, ни коммерческих отношений.